Как сделать перевод документов без ошибок
Многие россияне в последнее время переезжают из Петербурга вместе с работодателем в другую страну. Самый
Юридически неверно — частые ошибки переводчика
В юридических текстах пассивные обороты почти обязательны: «Предлагается», «Предложено», «Кажется». Возможно, авторы предполагают, что такие
Перевод юридических текстов и архаизмы
Юридический язык может быть очень сухим и слишком часто пронизан старомодным синтаксисом и устаревшей лексикой.