Где получить апостиль в Санкт-Петербурге: полный чек-лист
В настоящее время за границу можно отправиться практически в любое время. Можно в гости, а
Нужно ли переводить свидетельства на иностранный язык?
Вы прибыли из-за границы в Россию для учебы или работы? Причина неважна, но документы нужно
Перевод свидетельства – 5 быстрых советов
На что обратить внимание, когда вы заказываете перевод свидетельства о рождении или о браке? Несмотря
Перевод документов в срочном порядке — 3 способа получения
Бывают ситуации, когда небольшая печать на документе может сильно усложнить вам жизнь. Например, если вы
Где получить апостиль в Петербурге: полный чек-лист
Тем, кто готовится выехать за рубеж, лучше подумать про оформление документов заранее. Минимальный пакет документов
Где сделать перевод справки о несудимости?
Справка о несудимости официально называется «Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования
Как сделать перевод документов без ошибок
Многие россияне в последнее время переезжают из Петербурга вместе с работодателем в другую страну. Самый
Юридически неверно — частые ошибки переводчика
В юридических текстах пассивные обороты почти обязательны: «Предлагается», «Предложено», «Кажется». Возможно, авторы предполагают, что такие
Преамбула в переводе договора
Как вы, наверное, знаете, некоторые слова теряются при переводе договоров с английского и на английский.
Юридически доказано в переводе
Возможно, вы слышали фразу “standard of proof (критерий доказанности)” или “evidentiary standard (критерий доказательности)”, при